Traduction
assermentée
Traduction juridique
Nos experts vous garantissent un service de traduction précis et fiable de tous vos documents juridiques, afin de préserver leur conformité et leur validité. Que ce soit pour des contrats, des actes notariés, des documents judiciaires ou autre, nous tenons compte de toutes les spécificités du secteur pour garantir une communication claire et juridiquement précise entre les parties.
Traduction
assermentée
La formalité et la spécificité des documents juridiques exigent une expertise particulière lors de leur traduction, afin de préserver leur correction et leur validité. IKINOX vous garantit un service de traduction précis et fiable de tous vos documents juridiques, afin de préserver leur correction et leur validité, grâce à notre équipe de spécialistes. Qu’il s’agisse de contrats, d’actes notariés, de documents judiciaires ou autres, nous assurons une communication claire et juridiquement correcte, pour les entreprises comme pour les particuliers.
Nous nous engageons également à préserver la confidentialité et l'intégrité de vos documents, en fournissant des traductions conformes aux normes les plus élevées du secteur et en préservant l’exactitude des termes initiaux. En effet, la traduction juridique exige une précision importante et une compréhension sérieuse des termes juridiques car, une erreur, aussi petite soit-elle, peut entraîner des différends juridiques, des litiges coûteux ou des conséquences légales graves. C'est pourquoi nous avons à cœur de rester fidèle au document fourni et de respecter les nuances techniques et les spécificités de chaque document juridique.
Nos services de traduction conviennent à une multitude de documents juridiques tels que :
Les contrats : Contrats de travail, contrats commerciaux, accords…
Les documents judiciaires : Décisions de justice, actes de procédures…
Les documents d’entreprise : Statuts, rapports annuels, documents financiers…
Autres documents juridiques : Documents de propriété intellectuelle, brevets, politiques de conformité légale…
Comment nous fonctionnons chez IKINOX ?
-
Analyse : Pour chaque demande, nous analysons avec soin votre requête et l’entièreté des documents à traduire. Ceci afin de cibler et comprendre précisément les termes techniques, nuances et spécificités de ceux-ci, mais également afin d’identifier vos exigences et vos besoins pour la traduction.
-
Assignation du travail à un responsable : Une fois l’analyse réalisée, votre document sera confié à un traducteur spécialisé, capable de répondre à vos exigences et ayant une connaissance approfondie du sujet.
-
Traduction et révision : Le document est traduit avec grand soin, et une attention portée aux moindres détails. Puis, il est révisé une seconde fois par nos experts.
-
Validation finale : Avant la livraison de la traduction, nous contrôlons une dernière fois la qualité de la traduction, la correction et l’exactitude de la langue, ainsi que la cohérence finale du document traduit.
Nous vous garantissons...
-
La précision des traductions, fidèles et conformes aux normes légales et juridiques internationales.
-
La confidentialité de tous les documents qui nous sont confiés.
-
Le respect des délais impartis, en vous livrant vos documents rapidement et soigneusement.
-
Une expérience client personnalisée avec un support réactif et disponible pour vous répondre et vous accompagner tout au long de votre projet.
Traduisez dès maintenant vos documents juridiques !
Vous avez besoin de traduire un ou plusieurs documents juridiques ? Contactez-nous pour toute demande de renseignements ou pour obtenir un devis personnalisé rapidement.
Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions et vous fournir le meilleur service de traduction juridique.
